top of page

Angliškai kalbantis Viduržemio jūros perlas - Malta


Jei kada susimąstote apie anglakalbes šalis, galėtume lažintis, kad į galvą dažniausiai ateina JAV, Jungtinė Karalystė ar Australija. Jei pirmu numeriu į galvą šauna Malta, tada esate reta išimtis, o mes džiaugiamės, kad nesilažinome 😊 Taigi, kaip nutiko, kad pačioje Viduržemio jūros širdyje slepiasi angliškai kalbanti šalis? Kviečiame į virtualią kelionę po šią salą-valstybę, kur slypį atsakymas į šį klausimą bei daug kitų įdomybių.


Maltos dvikalbystė

Malta oficialiai yra dvikalbė šalis – čia kalbama tiek angliškai, tiek maltietiškai. Tai nulėmė faktas, kad Malta iki pat 1964-ųjų buvo Didžiosios Britanijos kolonija. D. Britanija gal ir nebeturi įtakos šiai salai, bet anglų kalba įsišaknijusi giliai ir vis dar tebėra labai plačiai naudojama: tiek šalies valdyme, tiek versle, tiek ir švietime.


Galbūt įdomiausias momentas susijęs su D. Britanija yra tas, kad po Antrojo pasaulinio karo, Malta pati pasiprašė, kad D.Britanija ją aneksuotų, tačiau šį... atsisakė. Būna ir taip! Apie šį istorijos momentą sužinokite šiame trumpame video:




Anglų kalbos mokyklų centras

Tarp žmonių, kurie renkasi išvykstamuosius anglų kalbos kursus, Malta populiarumo viršūnėse nedaug tenusileidžia didžiosioms anglakalbėms šalims - Anglijai, JAV ar Australijai. Šią salą besimokantieji anglų kalbos iš viso pasaulio renkasi ne tik dėl kalbos - nelengva konkuruoti ir su šiltu šalies klimatu, konkurencingomis kainomis bei saugia ir svetinga aplinka, be to, daug kam patogu, kad šalis yra ir Europos Sąjungoje. Taigi daugybė anglų kalbos studentų - suaugusių ir paauglių - suvažiuoja į Maltą vienai ar kelioms savaitėms tam, kad intensyvesniu tempu kalbų mokyklose pasimokytų anglų kalbos ir galėtų ją čia pat ir pritaikyti praktiškai. Kalbų mokyklos, įsikūrusios populiariuose Maltos miestuose-rajonuose, tokiuose kaip St. Julian’s ar Sliema, siūlo intensyvias savaitės ar kelių savaičių programas tiek paaugliams, tiek ir suaugusiems.


Jei kada svarstėte apie išvažiuojamuosius anglų kalbos kursus, Malta galėtų būti puikus pasirinkimas. Studijas čia galite derinti su atostogomis: mėgausitės vaizdingais paplūdimiais, tyrinėsite istorines vietas ir susipažinsite su žmonėmis iš įvairių pasaulio kampelių, kurie, visai kaip ir jūs, atkeliavo pasitobulinti savo kalbą.


Jei norėtumėte Maltoje pasitobulinti savo kalbą ir jūs, bet nežinote nuo ko pradėti, susisiekite su mumis ir mes padėsime jums išsirinkti tinkamiausią mokyklą.


Kultūrinė ir istorinė įvairovė


Nors Malta ir nedidelė, jos istorija – įspūdinga. Salai teko savo žemėse priimti daugelį senovės civilizacijų – finikiečius, romėnus, Šv. Jono ordino riterius. Apie šiuos periodus, Didžiąją Maltos apgultį, jos strateginį vaidmenį Antrajame pasauliniame kare ir kitus įdomius šios šalies istorinius momentus geriau jums papasakos žinovai:



Žodynas:

  • Fortress - tvirtovė


Pavyzdys: The ancient fortress in Valletta has protected the city for centuries.

Posakis: A man's home is his fortress.


  • Knight - riteris


Pavyzdys: The Knights of St. John played a crucial role in Malta's history.

Posakis: A knight in shining armor (~ princas ant balto žirgo/gelbėtojas)


  • Siege - apgultis

Pavyzdžiai: 1. During the Great Siege of Malta, the island's defenders bravely resisted the Ottoman forces.

2. The reporters laid siege to the celebrity’s house, trying to get an interview. (posakis: lay siege to something)

 

Spalis Maltoje: festivaliai ir šiltas klimatas

Kol Lietuvoje ir kitose šiauriau esančiose šalyse, orams vėstant lapai po truputį keičia spalvą ir krentą, Maltoje vis dar vyrauja malonus klimatas, kuris leidžia mėgautis Maltos Baltąja naktimi arba Notte Bianca.  


Notte Bianca – tai sostinės Valetos gatvėse visą naktį vykstantis festivalis. Šis renginys yra tikra kultūros šventė, kur galima mėgautis muzikiniais pasirodymais, meno instaliacijomis ir spektakliais. Tai puikiausia proga stačia galva nerti į Maltos kultūrą. Tiesa, dažniausiai šis festivalis vyksta pirmą mėnesio šeštadienį, tad šiemet jau pavėlavote, tačiau juk niekas neuždraus jo pasižymėti kitų metų kalendoriuje😉


Žodynas:

  • Performance - pasirodymas


Pavyzdys: The theater performance during the festival was extraordinary.


  • Exhibition - paroda


Pavyzdys: We visited an exhibition about the history of the Knights of Malta.


  • Showcase - demonstruoti


Pavyzdys: Notte Bianca, also known as the "Night of Culture," showcases Malta's artistic talent with various performances and exhibitions.


Maltos virtuvė

Maltos virtuvė yra išties įdomus skonių kratinys, o taip yra dėl to, kad jai nemažai įtakos turėjo aplinkiniai Viduržemio jūros regiono kaimynai. Vienas iš garsiausių maltietiškų patiekalų yra pastizzi – sluoksniuotos tešlos pyragėlis su rikotos sūriu ar žirnių įdaru. Kitas tradicinis patiekalas yra fenek – triušiena, dažnai patiekiama troškinta vyne su prieskoniais. Desertui maltiečiai mėgsta imqaret – keptas tešlos pyragėlius, įdarytus datulėmis, puikiai tinkančius prie puodelio kavos. Na, bet ką mes čia sausai pasakojame, geriau pasižiūrėkite šį video ir patys suprasite:




Įdomūs faktai apie Maltą

  • Malta turi tris UNESCO paveldo vietas, įskaitant šalies sostinę Valetą ir vienas seniausių struktūrų pasaulyje Ġgantijos šventyklas:



  • Saloje dažnai filmuojami dideli Holivudo filmai, tokie kaip Gladiatorius ir Sostų karai.



  • Maltoje saulėtų dienų per metus būna daugiau, nes Marselyje ar Lisabonoje!


Vietoje pabaigos: trumpa kalbos užduotis

Žemiau pateiktos įprastos frazės maltiečių kalba. Kaip manote, ką jie reiškia angliškai?


1. Bonġu (tarimas: bondžiū)

2. Kif inti?

3. Grazzi (tar. gratsy)

4. Jekk jogħġbok (jėk-jouj-bok)

5. Kemm jiswa? (kem-jes-ua)


Galimi variantai:


pleasethank youhow much does it cost?good morninghow are you?


ATSAKYMAI

 

  1. Bongu – good morning

  2. Kif inti? – how are you?

  3. Grazzi – thank you

  4. Jekk jogħġbok – please

  5. Kemm jiswa? – how much does it cost?

Comments


bottom of page