Kaip pasitikslinti anglų kalba?

Yra toks momentas, kuris nutinka beveik kiekvienam, kas bent pamėgina bendrauti ne gimtąja kalba:

Kažkas išsako mintį. Tu supranti dalį, galbūt net pačią esmę, bet ... ne iki galo.

O tada turi pasirinkimą:

• paklausti arba

• nutylėti
  

Dažniausiai - tyli? Tuomet šis įrašas - tau.

Problema ne tavo anglų kalboje

Pirmas instinktas visada būna manyti, kad spraga yra tavo anglų kalbos žiniose, o tada dar prisideda neužtikrintumas dėl „o ką, jei viskas labai paprasta ir aišku ir tik aš kažko „nepagavau“?“

Čia dažniausiai ir spaudžiamas stabdis ir klausimas tiesiog nutylimas.

Požiūrio slinktis

Kai kuriose vietose nieko nenutiks, jei nutylėsi ir neužduosi savo klausimo, tačiau profesinėje aplinkoje aiškumas yra daug vertingesnis nei tai, kokį įspūdį sudarysi.

Todėl vietoj „nenoriu pasirodyti kvailai“, naudinga šiek tiek pasukti savo mąstymą link „noriu būti tikra(s), kad vieni kitus suprantame“.

O kaip paklausti taip, kad viskas skambėtų profesionaliai?

Štai kelios frazės:

1. Kai nori pasitikslinti, ar teisingai supratai, persakyk, ką supratai:

• Just to make sure I understand correctly…

• So if I understand you right…

• Let me check if I got this right…
  

Po tokios pradžios tiesiog savais žodžiais pasakyk esmę.

Pvz: So if I understand you right, we’re focusing on Q2, not just this month?

2. Kai kažkas per abstraktu, sukonkretink:

• What exactly do you mean by this?

• Could you clarify what you mean by ‘priority’ here?

• When you say ‘later’, what kind of timeline are we talking about?
  

Vietoj abstraktaus „nesuprantu“, patikslini vietą, kur kyla klausimų.

3. Kai nori paprašyti pakartoti, naudok tempą reguliuojančias frazes:

• Sorry, could you repeat that last part?

• Could you go over that once more?

• I didn’t quite catch the last point.
  

4. Kai reikia laiko pagalvoti:

• Let me think about that for a second.

• That’s a good question - let me process it.

• Give me a moment to think this through.
  

Vietoj nejaukios tylos arba skubėjimo pasakyti bet ką, ne tik lieki pokalbyje, bet ir duodi sau minutę kitą pagalvoti ką atsakyti.

Jei nežinai, kaip pradėti — naudok šį modelį: intarpo frazė → pasitikslinimas

• Sorry, just to clarify - are we talking about this quarter or the whole year?

• Just to check - do you mean internal or client-facing work?

Tai veikia, nes tu nebe „nesupranti“ ar „stabdai pokalbį“, o tikslini, struktūruoji ir padedi visiems geriau suprasti. Ir dažnai būna, kad ir kiti galvoja tą patį, tik...irgi neklausia.

Praktinis eksperimentas

Kitame pokalbyje pasirink vieną momentą, kur kažkas ne iki galo aišku ir įsiterpk su:

“Just to make sure I understand…”

Net jei tai tik smulkmena - praktikuokis.

Pabaigai

Jei jauti, kad tavo komunikavimui anglų kalba trūksta tokių ir panašių kalbėjimo įgūdžių, galbūt laikas prisijungti prie Voice Chats pokalbių formato?

VOICE CHATS KONSULTACIJA