Kas yra svarbiau kalbėti angliškai ar „speak up” ?
Daugybė žmonių nori geriau kalbėti angliškai, bet profesiniame gyvenime dažnai reikia dar vieno dalyko: ne tik speak English, bet ir speak up.
Galima puikiai suprasti susitikimo temą, turėti gerą idėją, žinoti atsakymą, net mintyse susidėlioti sakinį…ir vis tiek jo nepasakyti.
Daugeliui žmonių sunkiausia visai ne pati anglų kalba. Sunkiausia būna
įsiterpti
sureaguoti pakankamai greitai
nesutikti
pratęsti mintį
pasakyti savo nuomonę dar prieš pokalbiui judant toliau
Ir tai gana svarbi profesinės komunikacijos dalis.
Ką iš tikrųjų reiškia „speak up”?
Tiesiogiai šią frazę išverstume kaip „kalbėk garsiau“, tačiau „speak up” retai reiškia būtent tai. Dažniau tai reiškia:
išsakyti savo nuomonę
kažką užtarti
apginti savo idėją
įsitraukti į pokalbį
neleisti savo minčiai likti tik galvoje
Pavyzdžiui:
speak up for yourself
speak up if something feels wrong
speak up in meetings
speak up for your team
Ir būtent todėl daug žmonių profesiniuose pokalbiuose jaučiasi visai kitaip nei, tarkim, žiūrėdami serialą ar rašydami laišką, nes čia reikia ne tik suprasti anglų kalbą - reikia dar ir užimti šiek tiek vietos pokalbyje.
Profesiniuose pokalbiuose žmonės retai laukia tobulo sakinio
Realiuose susitikimuose pokalbiai juda toliau net tada, kai dar svarstai kaip gražiau pasakyti mintį, ar sakinys pakankamai taisyklingas ir ar žodis skamba „profesionaliai“, todėl žmonės, kurie aktyviau dalyvauja pokalbiuose, nebūtinai moka daugiau anglų kalbos. Dažnai jie tiesiog greičiau sureaguoja, mažiau save taiso, nebijo neidealaus sakinio, leidžia sau kalbėti paprasčiau. Ir būtent tada jų anglų kalba dažnai suskamba natūraliau.
Keli sakiniai, kurie labai padeda, kai reikia „speak up”
Kartais sunkiausia dalis yra ne visa mintis, o pirmi žodžiai. Štai keli pasiūlymai kaip gali pradėti daug negalvojant:
Jei nori įsiterpti:
Can I add something here?
Sorry, one quick thought…
Can I jump in for a second?
Kai nori išreikšti nuomonę:
From my experience…
What I’ve noticed is…
I actually think…
Kai nori mandagiai paprieštarauti:
I’m not sure I completely agree.
I see what you mean, but…
Maybe we should also consider…
Dažnai būtent tokios paprastos, trumpos frazės ir padeda pereiti nuo „moku anglų kalbą“ prie „dalyvauju pokalbyje.“
O jei norisi ne tik skaityti apie „speak up“, bet ir truputį dažniau tai išbandyti praktiškai, rugpjūčio 24–28 dienomis organizuojame nemokamą Voice Chats savaitę. Trumpi kasdieniai pokalbiai gali būti visai nebloga vieta pradėti.
Komentarai