Kuo skiriasi MAKE ir DO?

„Make“ ir „do“ yra panašūs veiksmažodžiai, reiškiantys „daryti“ arba „gaminti“.

„Make“ dažniau verčiamas kaip „gaminti“, o „do“ - „daryti“, tačiau šie vertimai tinka ne visais atvejais.

Anglų kalboje pasitaiko nekintančių frazių. Vienose iš jų vartojame veiksmažodį „make“, o kitose - „do“. Šias fiksuotas frazes teks tiesiog įsiminti (žemiau pateiksime dažniausiai pasitaikančias frazes su kiekvienu iš šių veiksmažodžių).

Vis dėlto, yra ir bendrų taisyklių, kurias išmokus bus lengviau atsiminti kada naudojame „make“, o kada „do“.

Žodį „make“ naudojame, kai ką nors kuriame ar gaminame. T.y. kai iš nieko kažkas atsiranda. Pavyzdžiui:

• I made a cake.

• Could you make me some coffee, please?

• I didn't sleep well, my neighbours were making so much noise all night!

„Do“ naudojame veiksmams, kuriuos privalote atlikti, pvz., kokia nors užduotis, namų darbai, arba veikla, kuri kartojasi. Pavyzdžiui:

• I need to do my homework otherwise, I will never learn English.

• I needed to rest, so I didn't do anything on the weekend.

• The government hasn't done anything to solve the situation.

Žodžiai, naudojami su do

activity

damage

favour

job

task

business

drawing

gardening

laundry

test

cleaning

duty

harm

one’s best

washing (up)

cooking

exam(ination)

homework

painting

work

course

exercise

ironing

shopping

Žodžiai, naudojami su make

apology

coffee

excuse

love

offer

remark

assumption

comment

friends

lunch

phone call

sound

bed

complaint

guess

mess

plan

soup

breakfast

dinner

law

mistake

profit

speech

cake

effort

list

money

progress

statement

change

error

loss

noise

promise

tea

Nepamirškite, kuo daugiau skaitysite ir klausysite, tuo dažniau su šiais žodžiais susidursite, ir tuo greičiau juos įsiminsite.

Sėkmės moksluose!