top of page

Junteenth - kokia tai šventė?


Birželio mėnesį švenčiama Junteenth – vergovės pabaigos šventė JAV, tad norime su jumis pasidalinti ne tik šios šventės tradicijomis, tačiau papasakoti kuo ji svarbi mums, gyvenantiems taip, atrodytų, toli nuo tos kultūros ir istorijos vingių.

 

Kuo Junteenth susijusi su Lietuvos istorija? Tiesiogiai galbūt mažai kuo, tačiau panašumų išties yra – Junteenth yra kovų už laisvę simbolis, visai kaip mūsų Lietuvoje švenčiamas Nepriklausomybės atkūrimas nuo sovietų valdžios. Šios šventės mini pasipriešinimą represiniams režimams ir žmonių dvasios stiprybę, laisvės ir teisingumo siekį.



Mėgstantiems tekstą užrašytą juodu ant balto:



Pasitikrinkite ką žinote apie Emancipacijos dieną:




ŽODYNAS

Misconception – klaidingas supratimas

It is a common misconception that the Bahamas is just one island, when in fact it consists of over 700 islands and cays.

To pass (the bill) – priimti (įstatymo projektą)

Emancipation – emancipacija/išlaisvinimas

Enslaved – pavergta

To resist – priešintis

A rebellion – maištas

An abolition – panaikinimas

To announce – pranešti

Implement – įgyvendinti

Amendment – pataisa

The government proposed an amendment to the constitution to guarantee equal rights for all citizens.

To commemorate – paminėti

 

Kiti straipsniai: Bahamai – šie atogrąžų perlai vergovės laikotarpiu buvo į kuriuos prieš savo valią buvo atplukdyta daugybė vergų iš Afrikos.


Comments


bottom of page